同等學經歷不符，PERM申請被拒
流覽次數：6396    添加時間:2011/4/4    來源:Cherry Shen

最近，美國外籍人士勞工證上訴委員(Board of Alien Labor Certification Appeals, BALCA)審理了一起案例，有關於雇主提出的同等學經歷要求(Equivalent of Education and Experience)與最低職位要求(Minimum Qualifications)不符，拒绝了永久勞工證(PERM)申請。因為此申請涉及了PERM中常遇到的學經歷換算，以及替代性工作經驗的問題，賀秀娟律師透過這個被拒案例，向讀者說明PERM申請中的一些誤區：

案件概述
2007年9月12日，雇主向美國勞工部(DOL)遞交了PERM申請，為其外籍雇員申請“產品經理”一職，2009年4月9日，勞工部以兩個理由拒絕了該申請，其中最重要的一點是外籍雇員的學經歷不符合該職位的最低要求-商科學士學位加五年工作經驗或同等學歷及工作經驗。同年5月1日，雇主要求復議(Reconsideration)，主張外籍雇員有一年的大學教育和14年半的工作經驗，滿足同等學經歷的要求。2010年2月18日，勞工部Certifying Officer (CO)分析指出：雇主錯誤的使用了“三年工作經驗等同於一年大學教育”的換算公式，因此，認為學士學位加五年工作經驗的同等學經歷時間為17年。但事實上，早在1994年勞工部的一份備忘錄就規定了：學士學位相當于兩年工作經驗，因此，與“學士學位加五年工作經驗”相當的應該是7年工作經驗。

案件聚焦
本案爭論的焦點在於，如何計算學士學位加五年工作經驗的同等學經歷：
雇主認為，一年的大學教育等同於三年工作經驗，故而學士學位加五年工作經驗應等同於十七年工作經驗。勞工部則表示，根據備忘錄規定，學士學位等只同于兩年工作經驗，所以，最低職位要求的同等經歷應是七年工作經驗。BALCA支持了勞工部的認定標準。

本案評論
針對此案，賀秀娟律師認為 “學士學位加五年工作經驗”這樣的職位要求通常是用於EB-2類別的申請，但根據規定，EB-2申請中的學士學位是不可以用工作經驗來替代的，也就是說外籍人士如果沒有學士學位，有再多的工作經驗都是不符合“學士學位加五年工作經驗”的要求。退一步來說，即使雇主是要申請EB-3類別(EB-3可以用工作經歷替代學歷要求)，但錯誤計算了同等工作經歷的年限，不符合替代性工作經驗的規定，也會造成申請被拒。

最後，賀律師提醒辦要理應聘移民的雇主和外籍人士，PERM規定複雜，有很多需要注意的事項，不瞭解勞工部和PERM規定就自行招聘或申請，很容易犯下錯誤，導致申請被拒。因此，建議雇主在申請PERM前，最好是委託熟悉相關規定、有豐富實踐經驗的律師，可以避免很多不必要的錯誤和風險，使外籍人士得以順利經過PERM、職業移民申請程序，最終獲得綠卡。
 

賀律師簡介
賀秀娟律師，自1990年起在美國加州三藩市灣區執業，專精移民法和家事法案件。
在移民法方面，為求達到最迅速及最有效率的目的，賀律師必和客戶直接溝通，作深入瞭解，以在法律範圍內，凸顯出客戶的特色 ，並主動向移民局及有關部門追蹤案件之進展，在有關高科技人才、傑出人士、特殊人才、國家利益豁免方面，尤有獨到之經驗，成功率非常高，其中包括不少困難度較高的案件 ，如畫家、氣功師等。
在家事法方面，賀律師尤擅家庭暴力援助、離婚調解、協議離婚、婚前、婚後協議等。 雖然賀律師對離婚訴訟有豐富的經驗及嫺熟的法律知識，鑒於法院不斷宣導當事人應努力嘗試用協議、仲裁或是其他庭外和解的方式來解決雙方的爭議 ，賀律師目前不再接辦離婚訴訟案件，而將更多的時間和精力投注在幫助客戶和對方達成協定，並儘量減低離婚對小孩的傷害。
賀秀娟律師對客戶委託之案件，無論是何種類別，都是發自內心的關心，能設身處地的站在客戶立場著想，以服務大眾的心態，專業地為客戶處理各種法律問題。許多客戶都能感受到這種心意 ，而變成賀律師的好朋友。
賀秀娟律師事務所網站：http://www.jessieholawfirm.com

本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網