美國婚前/婚後協議應包含哪些條款和內容？
流覽次數：5497    添加時間:2014/5/28    來源:Frank Tsang臧煜卓

隨著越來越多的中美跨國婚姻組合，最近賀秀娟律師事務所在為客人提供諮詢和撰寫中英文婚前婚後協議時，發現這類客人正在增多，大家普遍關心的是中國國內的財產是否可納入美國的婚前婚後協議中，答案是 可以的。鑒於大家問的問題比較類似，而賀秀娟律師事務所之前也曾撰文為讀者介紹過關于美國婚前/婚後 協議方方面面的信息，如：
1. 婚前/婚後協議的重要性
《婚前協議的重要性》
《華人夫婦是否制訂婚後協議？》
《美國男星無婚前協議 離婚損失慘重》

2. 婚前/婚後協議中不能包含的條款&內容
《婚後協議中有關子女監護撫養探視的約定有效嗎？》
《如何利用婚前協議保護自己及家人》
《簽訂婚前/婚後協議中的注意事項》

3. 婚前/婚後協議之讀者問答
《婚前協議，海外財產可納入協議“准財產”》
《婚前協議、協議離婚及財產繼承問題》

4. 婚前/婚後協議的法院判例
《哈佛法學院畢業生制訂婚前協議，免除配偶贍養費引爭議》

今天賀秀娟律師事務所為讀者介紹要制定一份有效嚴謹的婚前/婚後協議，當中應該包括含哪些內容和條款。通常情況下，從內容上分婚前/婚後協議中應包含的內容如：
1. 雙方當事人各自的婚史以及家庭成員狀況；
2. 雙方當事人各自帶入婚姻中的財產以及預期會得到的財產；
3. 這些財產的投資收益歸屬；
4. 婚後的收入所得財產的處分；
5. 對於夫妻雙方或一方繼承所得財產的處分；
6. 夫妻一方死亡時的財產繼承；
7. 夫妻雙方婚後的居所安排、稅務安排；
8. 離婚時的配偶贍養費安排等。

從法律條款上分婚前/婚後協議中應包含的條款如：
1. 管轄法律Governing Law
從法律的角度來講，婚姻是當事人雙方所制定的一個契約。在制訂婚前/婚後協議要包含哪些內容時很有必要詳細瞭解一下所在州法律的具體規定，確保制定的協議沒有違反法律規定或公共秩序。同時更重要的一點是應在協議中明確由 某個州執行，受某個州法律的制約，並按照某個州法律的相關規定進行解釋。以免將來萬一在另一個州離婚時的麻煩。
 

2. 財產與債務Assets and Liabilities
通常制訂婚前/婚後 協議的最主要目的就是明確夫妻雙方的婚前財產和債務，確定雙方在婚姻關係存續期間的財產權利和義務，同時約定雙方在分居或離婚時各自的權利和義務。在沒有協議的情況下，夫妻一方通常可獲得下列權利或義務：婚後所得財產的共同所有權，因此，當夫妻雙方離婚或一方死亡時，該財產將在夫妻雙方之間進行分配或由生存配偶獲得全部財產；婚姻期間所產生的債務屬於夫妻共同債務，將由雙方共同承擔；夫妻雙方對於共有財產均享有管理控制權。 若這些與您自己的設想不同，那麼，當事人便可通過制定協議的方式來建立符合自己意願的婚姻規則，由自己安排對財產和債務的處理。
 

3. 配偶贍養費Support
您可在協議中規定若發生分居或離婚時，雙方均放棄向對方要求贍養費的權利。但若情況是雙方收入差距懸殊，或一方因為婚姻放棄自己的事業成為家庭主婦/夫，在協議中設定一定比例的贍養費數額 可減少離婚發生時對贍養費的質疑和衝突，因為法院在審核離婚案件時會站在公平的角度考慮雙方的實際需要和經濟支付能力。
 

4. 財務申報的重要性Importance of Disclosure
在協議中很有必要向對方全完申報自己的財產和債務，記住是完全公開。若雙方均不願向對方公佈所有財產信息，那麼可在協議中規定，雙方完全瞭解對方經濟狀況，並自願、明確放棄獲取其財產書面申報或財務狀況的權利，並簽訂自願放棄的申明書。

針對每個家庭不同的情況如何訂立有效的婚前/婚後協議，要注意哪些事項、可能發生什麼問題如何預防，可選擇賀律師的諮詢服務以獲得個案的分析和法律建議。同時法律不但具有很強的專業性，更具有 程序性(如需要辦理公證手續等)，所以有意擬定婚前/婚後協議的您最好還是委託專業律師辦理。


作者：Frank Tsang臧煜卓
本文如需轉載，請勿刪減，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網