美國領事館最新通知：關於不滿18歲赴美讀夏校或本科須提供如下公證
流覽次數：3874    添加時間:2017/6/14    來源:現在這都不算事兒

美領館重要通知
美領館及海關新出臺的政策，由於日益增加的兒童誘拐事件以及脅迫兒童從事色情服務的可能性，美國海關及邊防保護局做出明確規定：未滿18周歲的未成年旅客自美國出入境應由父母雙親陪伴。未滿18周歲的孩子在沒有父親和母親雙方的陪同下入境須開具書面授權且建議公證。




就此我們聯繫了美國使館和相關機構，得到回復如下。





解釋說明：
1. 由於日益增加的兒童誘拐事件以及脅迫兒童從事色情服務的可能性，美國海關及邊防保護局做出明確規定：未滿18周歲的孩子在沒有父親和母親雙方的陪同下入境須開具書面授權且建議公證。
2. 即使未滿18歲的未成年人在父母一方的陪伴下赴美，也需攜帶另一方的授權書。
3. 即使未滿18歲的未成年人與其祖父母、叔叔、姑媽、兄弟姐妹等其他親屬或朋友一起旅行時，須取得父母雙方的書面授權授權書。
4. 相關機構答復指出，海關入境時不一定會查看該授權證明，但是一旦查看，未成年人又沒有該證明，將面臨被盤問和扣留，直到核實清楚情況才能放行。
5. 該授權書不必須進行公證，但強烈建議進行公證。

授權書撰寫範本：
我，父親姓名、母親姓名，同意學生姓名，獨自前往美國參加從課程開始時間到課程結束時間的錄取學校名字的夏季課程（時間段+地點）。

父親聯繫方式：
母親聯繫方式：
父親簽字：
母親簽字：

I 父親英文姓名 and 母親英文姓名, parent of 學生英文姓名, acknowledge that mychild 學生英文姓名 is traveling out of the countryalone to participate the summer program/ undergraduate program in 錄取學校英文名稱 from 課程開始時間 to 課程結束時間. He/She has my permission to do so.

Contact information:
Father’s Tel:
Mother’s Tel:
Signature of Parent
Signature of Student

填寫完整如上資訊，然後列印出來，父母雙方簽字，學生也需簽字。這個授權書建議不滿18歲的學生務必填寫、簽字、列印並且在入境美國時隨身攜帶。

最後一點，關於公正。
文中指出該授權書不必須進行公證，但強烈建議進行公證，因此我們也找到一些公證處資訊，並對幾家進行了諮詢，諮詢內容如下，需要攜帶的文件（父母雙方的身份證、戶口本、結婚證、出生證、獨生子女證。美國學校開的證明信（錄取通知書）、以及中英文授權書）如有需要家長們可提前聯繫確認後赴公證處進行公正。

注：你所在地的有涉外服務的公證處均可辦理，筆者辦過這種公證不難。
這個夏天剛聽說回國坐飛機護照不能用（聽說闢謠了），這會又出來孩子去美國要公證，還能讓人好好過個暑假嗎？


文章來源：現在這都不算事兒