高院暫阻"公民身份問題" ，川普想推遲2020人口普查
流覽次數：3160    添加時間:2019/6/29    來源:美國中文網

川普政府希望在2020年人口普查中添加公民身份問題，最高法院週四裁定，政府理據不足，將案件打回下級法院，讓挑戰者有機會再次阻止它。川普日本時間深夜發推回應稱，將要求延遲人口普查，直到政府可以提供額外資訊。

法院週四以5-4的結果作出裁定，首席大法官羅伯茨加入了四位自由派大法官。裁決的部分依據是川普政府對加入公民問題的解釋“更多是轉移注意力”而非解釋。

羅伯茨寫道：“我們並不認為該機構這一決定是實質上無效的。但是，各機構必須合理地達到自己的目標。根據《行政程式法》，作出合理決策需要該機構對其行動作出解釋。這裡所提供的更多是分散注意力。”

羅伯茨的保守派同僚則抨擊了該意見。大法官湯瑪斯(Clarence Thomas)、戈薩奇(Neil Gorsuch)和卡瓦諾(Brett Kavanaugh)在其觀點中表示，羅伯茨的一部分意見“反映出我們對自由裁量機構禮貌審查的前所未有的偏離。”

湯瑪斯寫道：“而且，如果將其作為一項判決認真對待，這種看法將改變行政法。”

另一名保守派大法官阿利托(Samuel Alito)寫道，法院“設置了一個危險的先例”，可以作為“對行政部門官員的動機進行廣泛司法調查的許可證”。



高院作出判決期間，總統正在日本大阪參加G20峰會，他于當地時間淩晨兩點半發推批判這一決定，寫道：“在我看來完全荒謬的是，我們的政府，實際上是國家，在一個非常昂貴、詳盡和重要的人口普查中，這裡是指2020，不能提出一個基本的公民身份問題，我已經向律師詢問他們是否可以延遲人口普查，無論多長時間，直到…”

“…...美國最高法院獲得了額外的資訊，可以就這一非常關鍵的問題做出最終和明確的決定。有人能相信嗎，作為一個偉大的國家，我們無法詢問某人是否是公民。只在美國會發生！”

川普曾多次表態支持添加這一問題，聲稱若沒有這個問題，人口普查將“毫無意義”。

美國憲法要求美國政府每10年進行一次人口普查，人口普查結果將被用於設定聯邦政府經費的支出，及未來10年中給每州分配的國會議員席位數量、每州的選舉人數量的分配。

美國商務部長羅斯於去年3月份宣佈了這一決定，上一次全美人口普查中添加公民身份問題，還是在1950年。

羅斯當時說，加增這個問題的部分原因是要説明政府執行投票權法案，即1965年通過的旨在保護少數族裔投票權的法案。

但批評人士將該問題視為川普政府的政治策略。他們認為這個問題將會降低移民對普查的反應率，從而減弱他們的政治聲音，進而剝奪移民社區的聯邦資金。人口普查局的專家也預測，如果人口普查詢問每個人的公民身份，那麼650萬西語裔移民會被排除在人口統計之外。

反對加入公民身份問題的加州總檢察長貝塞拉(Xavier Becerra)對高院的裁決發表聲明稱：“今天的決定質疑川普政府將公民身份問題納入2020年人口普查背後的理據，但我們同樣知道鬥爭仍將繼續。”

目前還不清楚政府是否有時間在2020人口普查開始之前提供更全面的解釋。人口普查表應該會從下周開始印刷。


文章來源：美國中文網