FBI大舉查抄紐約多家造假移民律師樓 21人被捕
流覽次數：5460 添加時間:2012/12/20
18日，聯邦FBI和紐約警察聯手到華埠大舉查抄涉嫌在政治庇護申請上幫客戶造假的多家移民律師樓。當天在曼哈頓、皇后區和布祿侖總共有21人被逮捕，26人被起訴，包括6名移民律師。至少有10家律師樓涉嫌幫數百華人作假。
六名律師是：46歲的劉楓淩(Feng Ling Liu)，33歲的班瑞德(Vanessa Bandrich)，31歲的李峰(Feng Li)，53歲的肯吉雨(Ken Giles)，63歲的雅各(Freddy Jacobs)，32歲的王文雄(John Wang)，他們都在華人社區開律師樓。
牽涉十家律師樓數百華人
執法人員早上9點多就到華埠抓人，東百老匯如臨大敵，從林則徐像到怡東樓整個街區被封起來，大批穿制服的執法人員湧入，多部警車停在街邊，許多店家和居民到街上圍觀，瞪大眼睛看著FBI把一個又一個嫌犯抓走。
多個律師樓被查抄，包括東百老匯2號的劉楓淩移民律師樓，和東百老匯11號的班德瑞律師樓(Bandrich & Associates)，FBI拿著空紙箱進去搬物證，取走電腦硬碟和一箱箱的資料。直到下午5點，FBI才離開班瑞德律師樓，搬走十多個箱子。
檢方：造假申請政治庇護
紐約南區聯邦檢察官，FBI，紐約警察局，移民局紐約區政治庇護辦公室等聯合發佈起訴消息。
檢方指出，這些律師樓幫客戶在政治庇護申請上造假，幫客戶編造故事，教他們跟移民官面試時怎麼撒謊。
被起訴的26人中，有21人在律師樓工作，另外還有4名在皇后區政治庇護辦公室工作的翻譯員，以及1名皇后區某教堂的雇員，這名教會雇員向那些聲稱受政治迫害的人提供關於基督教基礎知識的培訓。有21人於18日被捕，2人將在19日自首，還有3人在逃。
檢方稱，這些律師樓與政治庇護辦公室的翻譯員、教堂雇員串謀，幫申請人捏造被迫害的故事，大致分三類：被迫墮胎，因基督教信仰被迫害，因身為中國民主黨成員或法輪功成員而被迫害。
通常，律師樓的雇員會在律師指導下在政治庇護申請文件上造假，教客戶面試時怎麼撒謊，面試時，律師樓會派翻譯員跟客戶一起去，當客戶的回答跟申請檔上有出入，翻譯員就不如實翻譯，而是幫客戶圓謊。有個律師樓雇員還把客戶介紹到教會，讓他們學習基督教基本知識，拿到教會成員證明，再申請政治庇護。當申請被拒，律師會陪同客戶上庭見移民法官，為避免露餡，之前律師會教客戶該說什麼，不該說什麼。
26名被告都被控告串謀進行移民欺詐(conspiring to commit immigration fraud)，其中5人還被控告移民欺詐，2人被控告涉及偽造中國出生證明的身份欺詐。若罪成，他們面臨最高5到25年監禁。
檢方分9個起訴書起訴：
律師劉楓淩(Feng Ling Liu), 律師班德瑞(Vanessa Bandrich),律師李峰(Feng Li，音譯，下同)和雇員：苗宇長(Yuchang Miao, 也叫“David”)，劉樹然(Shuran Liu, 也叫 “Harry”)，劉凱文(Kevin LNU)，鄭文婷(Wen Ting Zheng)，苗國琴(Guo Qin Miao, 也叫“Lillian”)，楊桑尼(Sunny Yang)。
律師肯吉雨(Ken Giles)和雇員陳紅(Hong Che, 也叫 “Julie Chen”)。
律師雅各(Freddy Jacobs)和雇員楊帆(FNU YANG, 也稱 “Daisy”)。
律師王文雄(John Wang)和雇員：黃德金(Dejin Huang, 也稱黃叔 “Uncle Huang” 或老黃Old Man Huang”)，王建恩(Jian En Wang, 也稱高 “Gao,” 或大眼鏡 “Big Glasses)，陳蓮娜(Lianna Chen)。
三名翻譯員張永(Yong Zhang, 也稱 “Tom”)、羅宋(Song Luo, 也稱 “Marshal”)、楊憲軍(Xian Jun Yang)和法律助理王澤園(Zeyuan Wang, 也稱“Steve”)。
辦公室經理陸續(Xu Lu)和法律助理王桓(Huan Wang)。
宗教培訓員林麗英(Liying Lin, 也叫“Deacon”)。
辦公室經歷徐小峰(Xiao Feng Xu)。
辦公室經理溫夏萍(Xia Ping Wen, 也稱 “Wendy” )。
來源：僑報網
網站截止至2024-5-11,總註冊人數為 783604 人
